
最近、原稿を書いていて、イージーミスが増えている。年のせいか。サラっと適当に書いて、しっかり見直ししないせいか。自分のミスには「ゴメンゴメン」と謝って済まそうとするが、ところが、テレビ中継を見ていると、人のミスは許せなくなったりする。最近も…。
「スイングアウトの三振!」
スイングアウトが三振の意味だから「三振の三振」。重複だから、おかしいだろ、と叫んでいる。
「初回先頭打者ソロホームラン!」
初回の先頭打者が塁上に走者を置いて打席に立てるなら、立ってみろ! ソロ以外のホームランを打てるものなら打ってみろ! とボヤいている。
ミスを突っ込む自分がいる。ホント、よくない性格(傾向)だ。ただ野球用語は複雑で、奥が深くて、難解なことが多い。それが面白く、楽しくもある。
「見送りの三振」と書いて、若い頃に上司に叱られた。
「見送りは自分の意志。わざと三振するヤツはいない。見逃しの三振と書きなさい」
ある時は「首位を譲った」と書いたら-。
「世の中、誰もが目指す『首位』に立ったら、誰も譲りたくない。譲るヤツがいるか!」
またまた叱られた。
そうやって、勉強してきたのは事実だ。遠い昔に、優しい大先輩の公式記録員から「正しくは、ネクストバッタースボックス。サークルではない。記事には正しく書きなさい」と指導され、実行したらデスクに「サークル」と直された。世の中には「サークル」の方が氾濫しているし、主張するのも面倒だから、「ネクストバッタースサークル」は、原稿で二度と使用しないことにした。
同じ公式記録員に指摘されたのが、最近でも間違いが常態化している「ファウルチップ」。定義では「打者が打ったボールが、鋭く捕手のほうに飛んで、直接捕手の手またはミットで捕球されたもの」とある。ところが捕球できなかった打球を「ファウルチップ」と誤って表記するケースが意外に多いのだ。4月3日の阪神-DeNA戦。DeNA・佐野のカウント2-2からの〝空振り〟を捕手・栄枝は捕球できなかった。
球審はファウルの判定。藤川監督が「空振りで三振では?」と抗議するシーンがあった。直後にゲラが痛恨の一打を浴びたから、クローズアップされることに。これを報じた中で、複数のメディアが「球審はファウルチップの判定」と書いていた。ファウルチップなら、捕手が捕球しているわけで三振。明らかに言葉の誤用。
4年前にも、阪神の捕手・原口の右手にファウルが直撃して交代した際、「ファウルチップが直撃」と書かれている新聞を複数、見た。捕球していないのだから「ファウルチップ」は間違い。
「アナウンサーは一瞬で済みますが、新聞は活字で証拠が残るから、間違えると大恥です」
そんな話をベテランアナウンサーに話したら、こう言われた。
「最近は動画も、音声も、しっかり残ってますし、すぐにSNSで拡散しますよ。要は、メディアは絶対に間違ってはいけないんです」
その通りだ。間違いに言い訳は許されない。そういえば、ソフトバンク会長、世界ホームラン王・王貞治さんが言っていた。
「人間はミスをする。でも、プロはミスをしてはいけない」
改めて肝に銘じなければ。
■上田 雅昭(うえだ・まさあき) 1962(昭和37)年8月24日生まれ、京都市生まれ。86年入社。近鉄、オリックス、阪神を担当。30年近くプロ野球を見てきたが、担当球団が一度も優勝していないのが自慢(?)