目次
■5月27日 私事で恐縮だが、若い頃は「忠」(タダシ)という名前からデスクや先輩に「チュー」と呼ばれた。「俺はネズミじゃない」と言い返したかったが、忠の読みとしては「忠誠」「忠実」といった言葉が真っ先に浮かぶ。間違いではないから仕方ないが、いまでも昔の記者仲間が「チューちゃん」と呼ぶのにはまいる。
戸籍に記載される自分の名前に読み仮名(フリガナ)をつけなければならない、と定めた改正戸籍法が26日施行された。行政デジタル化の促進のためで本籍地の市区町村から順次通知が届き、記載されている自分の名前の読み仮名が正しければ手続きは不要。違う場合は1年以内に届け出が必要という。
といっても届け出ればどんな読みでも可ではない。心愛を「ココア」、美空を「ソラ」といった部分音訓や読まないことを前提とした字と組み合わせる置き字はОK。しかし、太郎を全く関連性のない「ジョージ」としたり、高を反対の意味の「ヒクシ」と読ませるような無茶は認められないという。
落語の「寿限無」ではないが昔の日本には珍名さんが多く、陸軍の姫路連隊には「野田(姓)江川富士一二三四五日左衛門助太郎」という兵隊がいたという(『歴史のくずかご』)。名前に字数制限はなくても、こんな長ったらしい名前を届け出ても本人の不利益など社会通念上認められるはずはない。
いまは名付けた親だけが満足する難解なキラキラネーム全盛時代。法改正は親の命名権乱用や、子供の不利益を考慮し事実上の制限を加える狙いもあるとか。つらつら考えると「忠」は実にわかりやすい。ただし、真心を込め誠意を尽くせと命名した親の願い通りにはならなかったが…。(今村忠)