マツコ・デラックスにも、どうしてもタメ口で話せない人物がいるという。「直属すぎて」という気になる言葉の裏には、いったいどんな関係性があるのだろうか。
この話題が飛び出したのは、テレビ朝日系『マツコ&有吉 かりそめ天国』の放送回。外国人相手になると普段よりくだけた話し方になる日本人について、有吉はどのような見解を示したのか。番組では言葉遣いをめぐる興味深いやり取りが繰り広げられた。
さらに話題を集めたのが、マツコがどうしても敬語を崩せない相手についての告白だ。「直属すぎて」と語った理由とは何なのか。マツコの発言や有吉との掛け合いを振り返りながら、その意外な一面を見ていこう。
マツコが唯一タメ口を使えない人物とは?「直属すぎて」の真意に迫る
タレント、マツコ・デラックス(46)が23日放送のテレビ朝日系「マツコ&有吉 かりそめ天国」(水曜後11・15)に出演。ただ一人、タメ口を使うことができない人物を明かした。
この日の放送では、日本人のタメ口がどうしても理解できない、という外国人から投稿が寄せられた。普段は丁寧に敬語を使う日本人が、外国人相手となるとタメ口になることがあるとし、「なんだか見下されている気がします」と言う内容。
有吉は「決して見下しているんじゃなくて。寄り添おうというか。合わせようとして、無理をしているところがある」とし、マツコも「優しい言葉を選ぼう、選ぼうってすると、語尾も敬語じゃなくて、あっち(タメ口)になっちゃうんだよね」との見解を示した。
そして、話はタメ口と敬語の使い分けに。有吉が「マツコさんは大きく(くくると)タメ口でしょ?」と問いかけると、マツコは「そこは面倒くさいから、区別は自分の中で絶対にやめようと思ってて」と、自身が使い分けをしない理由を説明。そして「ドキドキしながら、目上の方にもゆるやかなタメ口でいくようにしているの。わざと」と明かした。
そんなマツコがタメ口を「唯一できないのが美輪さん」。歌手の美輪明宏(83)には、きちんとした対応をしていると話した。そして「美輪さんだけは、直属すぎてあれだけど、あとは、相手がどんなに偉くてもそんなにへりくだらないように、あえてしている」と話した。有吉は「ローラと一緒だね」とひと言。マツコは「ローラと一緒なの!?」と驚いていた。